Рэй Брэдбери и значимость Незнакомцев

Рэй Брэдбери и значимость Незнакомцев на SoGoPro

06.06.2012

Эта фотография висела на моей стене с 6 до 11 класса, пока мы не переехали из дома, в котором я провела свое детство. Мои друзья молились на Джонатана Тейлора Томаса и Эдди Фёрлонга  - красивых мальчиков, у которых были сладковато-хриплые голоса и сияющие локоны.
 Но я всегда что-то видела в этом МУЖЧИНЕ... что-то намного более привлекательное и отпугивающее... что увеличило мой растущий интерес к противоположному полу. Я, совершенно незнакомый человек, продолжала писать ему письма на протяжении 20 лет. Тем не менее, я не отправила ни одно из них. Последнее письмо я написала около месяца назад, когда Весна завладела долиной, местом, где я сейчас живу. Настойчиво вылезли одуванчики, а бухта громко пела те же песни, о которых Брэдбери написал в моей любимой повести "Вино из одуванчиков".
 Я всегда слишком сильно уважала мистера Брэдбери, чтобы отослать письмо в его дом.
Это казалось навязчивым... как будто бы мне хотелось получить чего-то большего от человека, который уже и так много отдал. Но практически в каждом своем интервью я упоминала о его важности в моей жизни. Я хотела представить, что он знает, что эта бесстыдная маленькая девочка из Вирджинии изменилась под влиянием его работ.
Я проснулась этим утром и меня снес поток смс сообщений. Рей Брэдбери умер. Друзья, мой отец, коллеги... все, кого я люблю, знали о моих глубоких чувствах к совершенному незнакомцу. Как такое возможно, как может незнакомец становить частью чей-то личности? Это странное ощущение, которое я не могу постичь. Но его жизнь, его карьера... это есть пик того, на что способны творцы, когда они по-настоящему заботятся. Рэй Бредбери заботился.
Как наблюдатель со стороны, я видела человека, который ценил Счастье, Гуманность и малейшие сокровища повседневной жизни. Бумажные книги. Светлячки. Звезды. Призраки. Ржавчина. Листья. Все это содержит магию. Его произведения - его внутренние мысли, и он был достаточно храбр, чтобы разделить их с миллионами - они являются образцом того, как сохранить сострадание в нашем черством мире. Он предсказал нечувствительность ТВ и изоляцию твиттера, электронной почты и интернет-отношений. В то время, когда посторонний человек может безымянно войти в сеть и эмоционально выпотрошить другого человека, которого он даже не встречал, мы должны немного усердней постараться походить на Гая Монтэга из "451 градус по Фаренгейту". Пока тот тусклый голубой свет от телевизора сегодня вечером мерцает через окна твоих соседей, выйди на улицу и посмотри вверх. Пройдись. Найди глазами незнакомца. Поздоровайся.
Если я не писала здесь так часто, как раньше, так это потому что я сама пытаюсь совершать подобные вещи. Настоящая жизнь так богата и хороша. Желаю всем вам той повседневной магии, которую так любил мистер Брэдбери.

"Если бы ты мог, ты бы утвердил закон, который бы аннулировал все маленькие заботы. Но затем тебе было бы нечем заняться между большими делами и ты проводил бы кучу времени выдумывая себе занятия, чтобы не сойти с ума. Вместо этого почему бы не позволить природе показать тебе пару дел? Срезание травы и удаление сорняков тоже может быть способом жизни, сын." - "Вино из одуванчиков".

xo
хилари

Перевод: TreeHillReads, http://treehillreads.blogspot.com/